外国语学院硕士研究生导师和研究生在2022“翻译河南”工程优秀成果奖申报中取得佳绩

发布者:王素芳发布时间:2023-03-02浏览次数:265

 

228日,由中共河南省委外事工作委员会办公室主办的2022年度翻译河南工程优秀成果征集活动(下称活动)评选结果公布。我院师生有四项成果获得论文类成果二等奖,为我校争得了荣誉。奖项分别是硕士研究生导师陈文凯教授指导的《河南非物质文化遗产外译与传播现状调查研究——以禹州钧瓷为例》、硕士研究生导师赵祥云老师的论文《豫菜文化对外翻译研究:原则、策略与案例》,以及边铀铀副教授指导的2020级研究生张晓阳的《殷墟博物馆解说词的韩语翻译问题与对策研究》和闫朝晖副教授指导的2020级研究生周怡良的《豫酒文化外译策略研究》等。

接到活动通知,我院高度重视,积极动员。参赛者充分发掘具有鲜明中原文化特色的翻译研究主题,选题视角新颖,研究内容兼顾文化和外译价值。“人能弘道,非道弘人。”在“中华文化走出去”战略日益深化的今天,我院MTI中心努力推动师生从事中原文化对外翻译与传播研究,注重发掘河南文化外译的时代价值,为讲好河南故事,构筑新时代河南国际形象贡献力量。