5月11日上午,根据校社科处对项目管理的相关规定,外国语学院在东二楼205召开国家社科基金项目 “《管子》制度文化语言英译对比研究”开题报告会。项目主持人陈甜副教授进行汇报,广东外语外贸大学黄忠廉教授、校社科处处长周广亮教授及外国语学院陈文凯教授应邀作为专家出席此次会议。报告会由孙艳娜教授主持,外国语学院教师及硕士研究生参加。
陈甜副教授首先进行了项目汇报,详细介绍了项目研究内容、研究对象、总体框架等,接着与会专家肯定了课题的理论价值和现实意义,并分别提出建设性修改意见及建议。黄忠廉教授从学科专业的角度强调课题应紧扣两条主线(语内阐释与语际翻译)和三个层级(词、句、篇);陈文凯教授从语言学视角,就篇章布局提出了合理意见与建议;周广亮教授从学科高度与现实需求肯定了该课题,鼓励大胆借鉴其它学科新的研究方法。
此次开题报告会具有建设性意义,从宏观、中观、微观层面确保申报人顺利开展国家社科基金项目研究,有助于加强对我院国家社科基金项目的有效指导、督促和切实落实,推动我院科研建设快速发展及教师科研水平提高。