“译”心传承服务地方发展 磨砺专业技能潜心育才—朝鲜语系党支部积极投身社会服务

发布者:李昱盛发布时间:2023-06-29浏览次数:187

外国语学院朝鲜语系教工党支部扎实开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育,牢牢把握“学思想、强党性、重实践、建新功”总要求,引导广大党员教师立足教书育人岗位,拓展主题教育与教学科研紧密结合上发力,把握讲好新时代河南故事的“关键点”,找准专业技能服务社会“着力点”,积极参加河南省对韩经济、社会、人文交流翻译服务工作

苏姗姗老师担任韩国驻武汉总领事河成柱访问河南随行翻译

李木子老师担任2023WTT世界乒乓球冠军赛新乡站赛后采访翻译

支部党员苏姗姗老师坚持把党建工作与教学科研工作深度融合,以语言翻译服务地方发展,践行使命担当,默默耕耘奉献。2023年上半年,先后圆满完成河南省、郑州市、登封市等省市领导的外宾会见以及韩国驻武汉总领事河成柱访问河南部分行程随行翻译任务,共计10场次。她以较高的职业素养出色地完成外事语言服务工作,获得来访外宾的一致好评。在翻译服务工作中,实现了专业技能与社会服务的有机融合,扩大了学校知名度和学院专业美誉度,同时,翻译实战经验反哺翻译专业教学。朝鲜语系李木子老师也在做好教学科研工作的同时,积极承担政府翻译服务工作,2023年上半年担任了2023WTT世界乒乓球冠军赛新乡站赛后系列采访的韩语翻译工作,以高度的敬业精神和良好的专业素养获得赛会承办方的好评。

“译心传承、文化守望”翻译志愿服务团队是我院党建工作品牌。该团队曾先后2次参加博鳌亚洲论坛翻译志愿服务,团队被媒体誉为博鳌亚洲论坛“河南名片”。