10月13日,外国语学院在线举行2020级硕士研究生学位论文预答辩。预答辩分为英语口译和朝鲜语笔译两个方向,共计4个小组进行。2021级和2022级翻译硕士研究生旁听。
预答辩过程中,研究生们围绕翻译实践报告内容和译文内容进行了汇报,评委们从选题、研究意义、摘要撰写、关键词敲定、目录及正文框架、参考文献及致谢、句型和措辞等方面进行了点评,逐一指出报告中存在的问题,并给出相应修改意见和建议。最后,评委组长要求研究生们以认真负责的态度,按照预答辩过程中评委老师提出的意见不断修改完善翻译实践报告,确保报告切合选题、内容充实、构思完整、语言规范。
我院严格研究生培养过程管理,严把毕业论文质量关。本次预答辩是对翻译硕士研究生翻译实践报告的一次预检,及时帮助他们发现报告中存在的问题,为他们进一步完善翻译实践报告明确了方向。