4月4日-11日,“译通两会 一心向党”——我为“两会”做翻译风采大赛在东二楼同传翻译实验室顺利举行。本次比赛由外国语学院学生党支部举办,共吸引来自多个专业的五十多名选手参赛,最终6名同学分别获得一、二、三等奖。
比赛现场,选手需在有限的时间内尽可能多且准确地翻译两会热词,两会报告中的各种关键词和概念性短语;在同传环节,挑选李克强总理所作的政府工作报告视频片段内容进行现场翻译,选手们沉着应变,在中、英、韩等多种语言之间顺利转换,显示了较高的专业素养。比赛立足外语专业特色,充分发挥专业优势,践行两会精神,让青年学子在学习中、在比赛中充分理解国家发展的丰富内涵。
本次活动是“译心传承”系列活动之一,是学院落实立德树人根本任务的重要举措。同学们利用专业优势,将政治学习学好、学活,提高了政治思想素养和理论水平,同时,这也是对专业知识的深入学习和实践,是对同学们专业水平的一次锻炼,通过比赛提升了大家的专业水平和锻炼演讲能力。学院将思想政治学习和专业知识的学习做实做细,努力将同学们培养成社会精英外语人才。