2017年10月19日，应外国语学院邀请，上海戏剧学院博士生导师俞建村教授在东二楼100教室作“一个值得探讨的新视角——中外作品与社会表演”讲座，讲座由外国语学院副院长孙艳娜博士主持，全体师生参加。
俞教授结合自己从事欧美戏剧教学的经验和对社会表演学的研究，明确阐释了表演的三要素、社会表演的定义、艺术表演和社会表演的区别，指出社会表演的核心是探讨人性之真谛。为使在场师生更深入了解中外作品中的社会表演行为，俞教授从《哈姆雷特》、《李尔王》、《朱莉小姐》、《宴席》和《蒋公的面子》等中外戏剧入手，引导大家分析其中的社会表演场景以及相关角色社会表演行为的意义，并鼓励大家进行文学分析时要尝试用新视角对经典作品进行新的解读。
最后，现场师生就社会表演学相关问题进行提问，俞教授逐一解答，现场互动良好。俞教授同时建议与会学生有针对性地选择阅读书目，为下一步的学习研究奠定坚实的基础。
俞教授的讲座开阔了与会师生的眼界，激发了老师的科研灵感，也激发了学生对表演的热爱。
俞建村简介
俞建村，博士，上海戏剧学院教授，上戏学报《戏剧艺术》（CSSCI）外国戏剧编辑，纽约《戏剧评论暨人类表演学》（TDR/China）中文版副主编，法国《对流》学刊中方副主编，上海戏剧家协会会员，中国外国文学学会莎士比亚分会会员，全国美国文学研究会戏剧分会理事。
中国话剧理论与历史研究会理事等。从事欧美戏剧教学、研究和评论工作。从2002至2016年，为上海大学一年一度莎士比亚戏剧节执导了近十部大戏（英文版），如《雷雨》、《威尼斯商人》、《罗密欧与朱丽叶》、《捕鼠器》、《美杜沙》（歌剧）、《仲夏夜之梦》、《如果我没有认识你》和《无事生非》等。《如果我没有认识你》2016喜获首届“汇创青春”上海大学生文化创意优秀作品大奖。学术兴趣有外国戏剧、跨文化戏剧、社会表演学、莎士比亚研究和戏剧影视翻译等。在国内外重要期刊发表论文50多篇，出版专著、编著、译著多部，参与撰写辞典及教材多部。参与多项国家社科项目研究工作，如“中国戏曲在美国的传播和接受”等。
